Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 13:39   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותכל דוד המלך לצאת אל אבשלום כי נחם על אמנון כי מת
Hebrew - Transliteration via code library   
vtkl dvd hmlk lTSAt Al AbSHlvm ky nKHm `l Amnvn ky mt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu

King James Variants
American King James Version   
And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
King James 2000 (out of print)   
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Other translations
American Standard Version   
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Darby Bible Translation   
And king David longed to go forth to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Amnon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
English Standard Version Journaling Bible   
And the spirit of the king longed to go out to Absalom, because he was comforted about Amnon, since he was dead.
God's Word   
King David began to long for Absalom once people had consoled him over Amnon's death.
Holman Christian Standard Bible   
Then King David longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon's death.
International Standard Version   
Meanwhile, King David longed to visit Absalom, since he was moved to compassion over Amnon's death.
NET Bible   
The king longed to go to Absalom, for he had since been consoled over the death of Amnon.
New American Standard Bible   
The heart of King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
New International Version   
And King David longed to go to Absalom, for he was consoled concerning Amnon's death.
New Living Translation   
And King David, now reconciled to Amnon's death, longed to be reunited with his son Absalom.
Webster's Bible Translation   
And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
The World English Bible   
[the soul of] king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.